Una sociedad civil ¿está obligada a facturar la venta de un vehículo usado?

Hola. Una sociedad civil adquirió un vehículo nuevo. Después lo vendieron, pero en lugar de re-facturar, endosó uno de los socios.

¿Es válido o esta obligado a facturar?

Muchas gracias, saludos.